Category Archives: Politics

Vayeilech – Complementary Curses

The fact that the word tzaros in the phrase ra’os rabbos vitzaros – “many evils and troubles” (Devarim, 31:21) can mean not only “evils” but also “complementary” (for instance, as a description of the relationship of two wives of the same man – who are called tzaros) is seen as meaningful by Rav, in Chagiga 5a.

He explained that the Torah is predicting a time when some evils can be “complementary,” in the sense that addressing one will exacerbate the other, and vice versa.

The metaphor he cites is someone stung in the same place by both a hornet and a scorpion. The former sting’s pain is alleviated by a cold compress and intensified by a hot one; the latter’s, alleviated by a hot compress and intensified by a cold one. What can the stung person do? Whatever he chooses to do will leave him in greater pain.

To our anguish, we live in such times. The mortal danger that is Hamas, which is pledged to destroy the Jewish presence in our land, can only be “treated” by its utter destruction. And yet, seeing that goal to fruition is impossible without attacking the genocidal group’s forces, which are routinely embedded in hospitals and mosques, and among civilians.

Which means exacerbating world opinion, which chooses to see only the tragic but necessary wages of the war against Hamas and to ignore the terrorists’ declared goal.

We Jews in the U.S. are experiencing hornet and scorpion stings of our own. The polarization of American society leaves us with the impossible choice of supporting a political movement that largely has embraced us and Israel, which choice brands us as adversaries in the eyes of those who oppose that movement’s antidemocratic tendencies. And if we declare our fealty to the democratic institutions that have undergirded our security and prosperity for so long, we alienate those who have most strongly championed our rights and Israel’s.

To Americans who value respect for the rule of law and political propriety, the MAGA world is a dire threat. To the MAGA world, those upholders of law and liberal (in the best sense of the word) values are the hazard.

And Jews, who have always actively participated in the democratic system and who seek both security and respect for law and propriety, are viewed suspiciously by both camps. And utterly despised by the fringe of each.

We pray for the Divine intervention that alone can alleviate the pain born of galus.

© 2025 Rabbi Avi Shafran

Korach — Schism and Stereopsis

His “eye,” not his “eyes.”

That’s what Chazal point to with regard to how a pikei’ach (perceptive person) like Korach could undertake a shtus, a “stupidity” like fomenting a rebellion against Moshe Rabbeinu.

The words of the Midrash, brought by Rashi (Bamidbar 16:7), are: “His eye misled him. He saw [in a prophecy] that Shmuel would be one of his descendants” and assumed that he, Korach, was thereby licensed to foment a rebellion.

Why his “eye,” in the singular?

The fact that we have a pair of eyes allows, of course, for a special sort of vision, stereopsis, which gives us the ability to perceive depth and three-dimensional structures by combining the slightly different images received by each eye. That facilitates our ability to judge the relative distance of objects and perceive depth.

Korach was focused on only one aspect, his genealogical legacy, his future descendant Shmuel. He didn’t employ the full complement of vision, and remained blind to the larger issue of what he was actually about to do – foster a schismatic rebellion against Hashem’s chosen messenger. He saw a picture, yes, just not the big picture.

Chazal famously teach that “falsehood has no feet” – that the word sheker teeters on the single “foot” of the letter kuf – while truth is stable, as each letter of the word emes is firmly grounded (Shabbos 104a).

But that same Gemara also notes that the letters of sheker are adjacent to one another in the alphabet, while those of emes span the entire aleph-beis. That fact, Chazal say, teaches us that falsehood is easily found, but truth, only with great difficulty.

I understand that to mean that one can be misled by focusing on only one aspect of something. Perceiving the truth, by contrast, requires spanning the entirety of what is seen, the “big picture,” complete with stereopsis. It’s a lesson much needed in our polarized, black-and-white, one-dimensional times.

© 2025 Rabbi Avi Shafran

Reaction to Zoharan Mamdani

New York City mayoral candidate Zohran Mamdani was asked about the phrase “Globalize the Intifada,” He declined to condemn the phrase and, in its defense, said that “The very word [Intifada] has been used by the Holocaust Museum when translating the Warsaw Ghetto Uprising into Arabic because it’s a word that means struggle.”

Yes, and in math class, an equation has a “Final Solution.”

Pro-Choice

It wasn’t very long ago that the idea of government funds helping parents who choose private religious schools for their children was anathema. That’s blessedly no longer the case. To read about what may lie on the horizon, please click here.