A timely Yiddish-themed column, the latest in my series on Tablet,  can be read here.